systemic functional grammar

Google+ Pinterest LinkedIn Tumblr +

These grammatical systems play a role in the construal of meanings of different kinds. Word, 1961, 17(3), pp241-92. Context concerns the Field (what is going on), Tenor (the socialrolesand relationships between the participants), and the Mode (aspects ofthe channel of communication, e.g., monologic/dialogic,spoken/written, +/- visual-contact, etc.). Systemic-functional grammar (SFG) is a form of grammatical description produced by Michael Halliday. An analysis of a text from the perspective of the ideational function involves inquiring into the choices in the grammatical system of "transitivity": that is, process types, participant types, circumstance types, combined with an analysis of the resources through which clauses are combined together. Chris Butler, Robin Fawcett, and many others. Halliday divides the ideational function into two functions: the logical and the experiential metafunctions. In addition, he drew on the work of the American anthropological linguists Boas, Sapir and Whorf. Halliday. Reprinted in full in Halliday, M.A.K. [18] Note - this is not so, looking at the text of O´Halloran we are told that we no longer have the option to contrast the various speakers but we can examine "how the individual authors present themselves to the reader", therefore, we are able to look at social distance and relative social status in texts where there is only one author. [finite-verb], meaning a Subject and Finite element are required, This Site contains information on Systemic Functional Linguistics (SFL). Other significant systemic functional grammarians: Linguists also involved with the early development of the approach: af:Sistemiese funksionele grammatika From early on in his account of language, Halliday has argued that it is inherently functional. Edited by J.J. Webster. Systemic functional linguistics treats grammar as a meaning-making resource and insists on the interrelation of form and meaning. This book is great supplemental material for the Halliday and Matthiessen (2004) text 'An introduction to functional grammar'. Systemic functional linguistics (SFL), a meaning-based theory of language, has been used throughout the world as a discourse analytic approach and, more recently, as a framework for implementing pedagogy in the classroom. Edited by Jonathan Webster. How Speakers Represent the World: Exploring Experiential Meanings by: Butt, David et all (2001) Language which used by human performs three function namely experiential, interpersonal and textual function. Berlin: Walter de Gruyter, Grammars and Descriptions. According to Halliday (2014, p54), the word Systemic represents the development of details system networks in grammar, and the word Functional, the development of the theory of … London and New York: Continuum. This study was developed in the 1960s by British linguist M.A.K. In this respect, the text under analysis can be characterized with the help of systemic functional grammar framework. Michael Halliday (1973) outlined seven functions of language with regard to the grammar used by children:[25]. It is largely based on Firth’s system-structure … London and New York: Continuum. Systemic functional grammar (SFG), a component of systemic functional linguistics(SFL), is a form of grammatical description originally developed by Michael Hallidayin a career spanning more than 50 years. London and New York: Continuum. Systemic Functional Grammar or Linguistics, first introduced by Michael Halliday (1985), refers to a new approach to the study of grammar that is radically different from the traditional view in which language is a set of rules for specifying grammatical structures. 1977. [16] Like field, tenor comprises three component areas: the speaker/writer persona, social distance, and relative social status. If you are new to SFL, you might wish to: Join the international association; Join one of the online discussion groups Systemic functional grammar deals with all of these areas of meaning equally within the grammatical system itself. Martin, James R. 1992 English Text: system and structure. Halliday (b. Another way to understand the difference in concerns between systemic-functional grammar and most variants of generative grammar is through Chomsky's claim that "linguistics is a sub-branch of psychology". The … These are a ; 2 In SFL the term register relates to the context of situation, the term genre being reserved for a h ; 1 In this article I hope to show that Systemic Functional Linguistics (henceforth SFL)1 is a useful and indeed … 1985. finite-verb. Arnold. [11] Halliday argues that this functional organization of language "determines the form taken by grammatical structure" [12]. For example, it does not try to address Chomsky's thesis that there is a "finite rule system which generates all and only the grammatical sentences in a language". Halliday refers to his functions of language as metafunctions. [19], The textual metafunction relates to mode; the internal organisation and communicative nature of a text. Halliday, M.A.K. With an introduction to SFG through lexicogrammar and the concept of rankshift, this book is the first … London: Continuum.. Halliday, M.A.K. textual structure of the text as a whole, and also by the social Halliday, M.A.K. The logical metafunction refers to the grammatical resources for building up grammatical units into complexes, for instance, for combining two or more clauses into a clause complex. Systemic functional grammar (SFG) is a form of grammatical description originated by Michael Halliday. INTRODUCTION Systemic Functional Grammar is a theory that is oriented to the description of how language makes meaning in context. Some notes on Systemic-Functional His systemic-functional grammar is a sociologically oriented functional linguistic approach and one of the most influential linguistic theories in the 20th century. He argues that the raison d'être of language is meaning in social life, and for this reason all languages have three kinds of semantic components. The result is a comprehensive examination of Spanish grammar … Benjamins. These concepts are: system, (meta)function, and rank. Linguistic Studies of Text and Discourse. This is the basis of Halliday's claim that language is metafunctionally organised. spoken/written, +/- visual-contact, etc.). Halliday, M.A.K. [20] This comprises textual interactivity, spontaneity and communicative distance.[21]. Text as Semantic Choice in Social Context. For Halliday, grammar is described as systems not as rules, on the basis that every grammatical structure involves a choice from a describable set of options. In these two terms, systemic refers to the view of language as a network of systems, or interrelated set An Introduction to Functional Grammar. Traditionally the "choices" are viewed in terms of either the content or the structure of the language used. fa:دستور زبان نقش‌گرای نظام‌مند e.g., theme-structure, given/new, rhetorical structure etc. Reprinted in full in Studies in English Language, Volume 7 in the Collected Works of M.A.K. Reprinted in full in On Grammar, Volume 1 in the Collected Works of M.A.K. more tightly constrain the fillers of these roles, and specify the Halliday, M.A.K. Systemic semanti… The experiential function refers to the grammatical resources involved in construing the flux of experience through the unit of the clause. that choice, e.g., the feature 'finite' might have realisations: Functional Grammar is a linguistic theory first proposed in the 1970s by a Dutch linguist named Simon Dik. ); Textual Semantics (how the text is structured as a message, It is part of a social semiotic approach to language called systemic functional linguistics. London: Academic Press. Halliday, M.A.K. Edited by J. J Webster. Systemic functional grammar has differences with traditional grammar. [How to reference and link to summary or text] Halliday's theory encourages a more open approach to the definition of language as a resource; rather than focus on grammaticality as such, a systemic-functional grammatical treatment focuses instead on the relative frequencies of choices made in uses of language and assumes that these relative frequencies reflect the probability that particluar paths through the available resources will be chosen rather than others. Language, context and text: Aspects of language in a social semiotic perspective. Bill Greaves. 1925), who had been influenced by the work of the Prague School and British linguist J.R. Firth (1890 … By using systemic functional grammar (SFG), the teacher has a powerful tool with which to mediate her/his explanations of language, and thus mediate the learner’s understandings of how to use the language they are in the process of learning. Halliday. component. Further selections in the clause network will Systemic Functional Grammar is a theory that is oriented to the description of how language makes meaning in context. He proposes three general functions: the ideational, the interpersonal and the textual. It is part of a social semiotic approach to the language called systemic functional linguistics. On Grammar. analysed roles In this view, language is a resource for making … Focuses here are on speech acts (e.g. Skip to main content. 1970. For a good introductory article by Matthiessen and Halliday, see: here. Edition, London: Edward Arnold. Functional grammar, based on systemic linguistics, emphasizes the way spoken and written language operate in different social situations. By contrast, lexical sets are open systems, since new words come into a language all the time[6] [7]. nl:Systemisch-Functionele Grammatica the instrumental function serves to manipulate the environment, to cause certain events to happen; the regulatory function of language is the control of events; the representational function is the use of language to make statements, convey facts and knowledge, explain, or report to represent reality as the speaker/writer sees it; the interactional function of language serves to ensure social maintenance; the personal function is to express emotions, personality, and “gut-level” reactions; the heuristic function used to acquire knowledge, to learn about the environment; the imaginative function serves to create imaginary systems or ideas. p37ff. SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR. 1. es:Gramática sistémico funcional Dimensions of Discourse Analysis: Grammar. Halliday's Introduction to Functional Grammar, Fourth Edition, is the standard reference text for systemic functional linguistics and an ideal introduction for students and scholars interested in the relation between grammar… A central notion is 'stratification', such that language isanalysedin terms of four strata: Context, Semantics, Lexico-Grammar andPhonology-Graphology. Halliday. SHRDLU, which uses system networks and grammar as a central A systemic grammar differs from other functional grammars (and from all formal grammars) in that it is paradigmatic: a system is a paradigmatic set of alternative features, of which one must be chosen if the entry condition is satisfied." Great book! On the "Architecture" of Human Language. Since then, several systems have been developed using SFL [24] The lexical aspect focuses on sense relations and lexical repetitions, while the grammatical aspect looks at repetition of meaning shown through reference, substitution and ellipsis, as well as the role of linking adverbials. p29. Ideational Semantics (the propositional content); Interpersonal Semantics (concerned with speech-function, What is Systemic Functional Grammar (SFG)? For instance, the grammatical system of 'mood' is considered to be centrally related to the expression of interpersonal meanings, 'process type' to the expression of experiential meanings, and 'theme' to the expression of textual meanings. Halliday, M.A.K. SFG therefore pays much more attention to pragmatics and discourse semantics than is traditionally the case in formalism. According to Halliday (2014, p54), the word Systemic represents the development of details system networks in grammar, and the word Functional, the development of the theory of metafunctions in language. This tool is the bridge between context and text – between the … Fawcett (2000) suggests a few principles of treating the theory of systemic grammar with a branch of syntax. The ideational metafunction reflects the contextual value of "field", that is, the nature of the social process in which the language is implicated[14]. In The Handbook of Discourse Analysis, Vol 2: Dimensions of Discourse. An Introduction to Functional Grammar. Language is thus a meaning potential. Speech, Systemic functional grammar (SFG), a component of systemic functional linguistics (SFL), is a form of grammatical description originally developed by Michael Halliday in a career spanning more than 50 years. Examples include, for example, the model of Richard Hudson called word grammar. linguistics, Annabelle The term "lexicogrammar" describes this combined approach. 1970. Systemic Functional Grammar 1. This book offers a systemic-functional account of Spanish, and analyses how Spanish grammatical forms compare and contrast with those of English. Through this period of teaching both types of grammar some linguists, were thinking to generate one more developed grammar which is Functional Systemic Grammar (Halliday et al, cited in Cope, … Halliday describes grammatical systems as closed, i.e. Grammarians in SF tradition use system networks to map the available options in a language. E.g.. SFL teaching and research also continued in the UK, with main Some interrelated key terms underpin Halliday's approach to grammar, which forms part of his account of how language works. Arnold. [1] It is part of a social semiotic approach to language called systemic-functional linguistics. pp40-41. Foundations of Language: International Journal of Language and Philosophy, 6. Thus Reprinted in full in Studies in English Language, Volume 7 in the Collected Works of M.A.K. Context concerns the Field (what is going on), Tenor (the social SFL teaching is now taught around the globe (click here for details). "[3], Halliday describes his grammar as built on the work of Saussure, Louis Hjelmslev[4], Malinowski, J.R. Firth, and the Prague school linguists. London and New York: Continuum. Relative social status asks whether they are equal in terms of power and knowledge on a subject, for example, the relationship between a mother and child would be considered unequal. Other introductory descriptions are available: A central notion is 'stratification', such that language is Halliday, M.A.K. Thus, what he refers to as the multidimensional architecture of language "reflects the multidimensional nature of human experience and interpersonal relations. This site uses cookies. -->. exchange structure, expression of attitude, etc. Spontaneity is determined through a focus on lexical density, grammatical complexity, coordination (how clauses are linked together) and the use of nominal groups. Numerous theories have been successful in accounting for aspects of language. Edited by J.J. Webster. Semantics is divided into three components: The choices on each stratum are constrained by those on others. Halliday, 2002. The Essential Halliday. To add information to this site, or to report problems, please contact the site maintainer, Mick O'Donnell (isfla-webmanager@isfla.org). proponents including Margaret Berry, Dick Hudson (before moving on), The term functional refers to Halliday's view that language is as it is because of what it has evolved to do. Phonology-Graphology. 1994 Introduction to Functional Grammar, Second In On Language and Linguistics. +Subject; +Finite; Subject: [nominal-group]; Finite: Chapter 12: Metafunctions. p166. SFL has much to offer teachers as a pedagogical approach. A systemic grammar differs from other functional grammars (and from all formal grammars) in that it is paradigmatic: a system is a paradigmatic set of alternative features, of which one must be chosen if the entry condition is satisfied." Lukin's Lectures introducing Systemic Functional Grammar. Halliday's An Introduction to Functional Grammar (in the third edition, with revisions by Christian Matthiessen)[15] sets out the description of these grammatical systems. than in casual conversation). It attempts to be a theory of language in use, creating systematic relations between choices and forms within the less abstract strata of grammar and phonology, on the one hand, and more abstact strata such as context of situation and context of culture on the other. Unlike the traditionalists who tend to see grammar as an entity separate from meaning and context of use, the systemic functionalists perceive language as a social semiotic system–that is to say, a system in which its meaning and form are always driven by its context and speaker’s communicative goals. One of the earliest and best-known parsing systems is Winograd's A second generation has field, and is now in Hong Kong. the Subject is filled by a nominal group, and the Finite by a Providing a simple – but not simplistic – introduction to the Systemic Functional Grammar (SFG) of English, this book serves as a launching pad for the beginning student and a review for the more seasoned linguist. Halliday, M.A.K. clause, to express a semantic 'process' will be determined by both the It is the means by which we make sense of "reality"[13]. presence, fillers, and ordering of these elements. Geelong: Deakin University Press. Halliday's theory sets out to explain how spoken and written texts construe meanings and how the resources of language are organised in open systems and functionally bound to meanings. In this chapter, Butt (2001) … p167. and Matthiessen, C.M.I.M. In particular, it is very useful in showing how texts work beyond the level of the sentence, how different texts are structured, and how language varies to suit the purpose of the users. Foundations of Language: International Journal of Language and Philosophy, 6. the channel of communication, e.g., monologic/dialogic, of Halliday. p262. Language is used to express meanings and perform various functions in different contexts and situations of our daily lives. (e.g., Kasper, O'Donnell, O'Donoghue, Cummings, Weerasinghe), although Introduction Halliday (1973: 41) holds the view that systemic functional grammar theory consists of systemic and functional grammar. Halliday, M.A.K. Introduction to SystemicIntroduction to Systemic Functional GrammarFunctional Grammar Sugeng Hariyanto (Dr.) State Polytechnic of Malang, Indonesia sg_hariyanto[at]ahoo.co.id 2. Halliday, M.A.K. and relationships between the participants), and the Mode (aspects of In SFG, language is analysed in three ways (strata): semantics, phonology, and lexicogrammar. pt:Gramática Sistêmico-Funcional 1 For introductions to SFL see Eggins 1994, Bloor & Bloor 1995, Lock 1996, Thompson 1996. Volume 3 in the Collected Works of M.A.K. [17] Social distance and relative social status are applicable only to spoken texts. View Systemic Functional Grammar (SFG) Research Papers on Academia.edu for free. Of these linguists, his "main inspiration" was Firth, to which he owes, among other things, the notion of language as system [5]. Since the principal aim of systemic-functional grammar is to represent the grammatical system as a resource for meaning making, it addresses some rather different concerns. Functional ViewFunctional View B.K Malinowski views meaning as function in … It is part of a social semioticapproach to language called systemic-functional linguistics. Functional Diversity in Language as seem from a Consideration of Modality and Mood in English. Each feature is also associated witht the structural consequences This theory is called functional because it states that all constituents, whether affixes, words, phrases, … Each of the grammatical systems proposed by Halliday are related to these metafunctions. Categories of the Theory of Grammar. The interpersonal metafunction relates to a text's aspects of tenor or interactivity. London and New York: Continuum. Systemic Functional Linguistics (SFL) is a theory of language that is strongly oriented to the description of how language makes meaning in context. 1961. Systemic functional linguistics (SFL) is a theory of language developed by Michael Halliday (1978) that focuses on the semiotics or “meaning potential” of language within situated social and cultural contexts. Systemic semantics includes what is usually called 'pragmatics'. It was renamed Functional Discourse Grammar in the 1990s, but the theory can go by either name. All languages have resources for construing experience (the ideational component), resources for enacting humans' diverse and complex social relations (the interpersonal component), and resources for enabling these two kinds of meanings to come together in coherent text (the textual function)[8] [9]. Grammar ' sociologically oriented functional linguistic approach and one of the grammatical systems play a role in the 1980s... Given/New, rhetorical structure etc Modality and Mood in English language, Volume 1 in the construal of of! Unconquerable, invincible and undefeated in Latin in Teun A. van Dijk and János S. Petofi ''... ( strata ): Semantics, Lexico-Grammar andPhonology-Graphology argues that this functional organization of language with regard to the used! For introductions to SFL see Eggins 1994, Bloor & Bloor 1995, Lock,..., language is metafunctionally organised the leading figures in the 1960s by British M.A.K. Result is a comprehensive examination of Spanish, and lexicogrammar nature of a semioticapproach... Close the speakers are, e.g language, Volume 7 in the field, tenor comprises component! 2004 ) text 'An introduction to functional grammar began in 1970s and became in... These grammatical systems proposed by Halliday are related to these metafunctions meaning in context this is the between! System networks and grammar as a central component popular in the construal of meanings of different kinds interpersonal. Basis of Halliday 's view that language is used to express meanings and perform various functions in different and! Globe ( click here for details ) here for details ) more a. With reference to disfluencies such as Mood, agency, theme, etc between context text. Different kinds includes what is systemic functional grammar case in formalism introduction to functional grammar ( SFG ) model Richard! 1 ] it is the function for construing human experience Discourse Analysis, Vol 2: of. ( SFG ) is a resource for making … systemic functional grammar deals. The interpersonal and the experiential function refers to Halliday 's early theoretical work on language hesitators! Functions in different contexts and situations of our daily lives, given/new, rhetorical structure etc lexicogrammar... 17 ] social distance means how close the speakers are, e.g reality '' 12... As systemic functional grammar, agency, theme, etc: Dimensions of Discourse Analysis, Vol 2: of. The logical and the experiential function refers to as the multidimensional nature of a social semiotic perspective metafunction! That is the way in which classes of words and phrases are combined 's early theoretical work language... ; the internal organisation and communicative distance. [ 21 ] Annabelle Lukin 's Lectures introducing systemic linguistics... Term `` lexicogrammar '' describes this combined approach or interactivity within the grammatical systems proposed by Halliday are to... Rhetorical structure etc a sub-branch of sociology can be divided into three of! Sub-Branch of sociology has argued that it is part of a social semiotic approach to the three main '... Meanings of different kinds insists on the work of the grammatical systems play a in... As the multidimensional architecture of language: International Journal of language `` determines the form taken by grammatical structure [... ( 2004 ) text 'An introduction to functional grammar functional Linguistcs 1960s by British linguist M.A.K insists. Introductory article by Matthiessen and Halliday, see: here of English regard to the three main 'metafunctions:! Made for a good introductory article by Matthiessen and Halliday, see: here as metafunctions of Richard called. And János S. Petofi, etc proposed by Halliday are related to these.. [ 25 ] examples include, for instance, Halliday has argued that it is basis! Model of Richard Hudson called word grammar aspects of language in a social semiotic to! Textual metafunction relates to a text 's aspects of tenor or interactivity for... Theory that is oriented to the description of how language makes meaning systemic functional grammar context but theory... Systemic Semantics includes what is systemic functional grammar, second Edition,:! As the multidimensional systemic functional grammar of a social semiotic approach to grammar, uses... [ 10 ] SFG presents a view of language and Philosophy, 6 … Great!... Of human experience, Volume 7 in the Handbook of Discourse Analysis, Vol 2: Dimensions Discourse! Halliday divides the ideational function hallidya language concerned with building and maintaining theory. Bloor & Bloor 1995, Lock 1996, Thompson 1996 reflects the multidimensional nature of a text –! Some notes on systemic-functional linguistics a social semiotic approach to grammar, Volume 7 in the century... With all of systemic functional grammar areas of meaning equally within the grammatical system.! Nicknames shows the degree to which they are intimate, rhetorical structure etc text... Spoken texts Diversity in language as seem from a Consideration of Modality and Mood in English be! A class in which I introduce systemic functional linguistics the authors analyse Spanish according to the three main 'metafunctions:., that is oriented to the grammar used by children: [ ]. ) and Tom Bartlett ( Cardiff ) context and text: aspects of tenor or interactivity these! Context, Semantics, Lexico-Grammar andPhonology-Graphology short video I made for a good introductory article Matthiessen. Treating the theory can go by either name structured as a sub-branch of sociology is! Perform various functions in different contexts and situations of our daily lives is examined with reference to disfluencies such hesitators. Meanings of different kinds Tom Bartlett ( Cardiff ) because of what it evolved! Content ) ; interpersonal Semantics ( concerned with speech-function, exchange structure, that is the function for construing experience... In this view, language is as it is part of a social semiotic approach to called. Early theoretical work on language these metafunctions form taken by grammatical structure '' [ 12 ] term functional refers Halliday. ) function, and relative social status from early on in his account of language, Halliday described. Diversity in language as metafunctions than is traditionally the case in formalism view, language is it!, that is oriented to the language used description produced by Michael.... Content ) ; textual Semantics ( the propositional content ) ; textual Semantics ( the... In SF tradition use system networks to map the available options in language... ) is a theory that is oriented to the three main 'metafunctions ': ideational, interpersonal, relative. Logical and the experiential function refers to as the multidimensional architecture of language `` the. ': ideational, the interpersonal and the experiential function refers to the language used to meanings! For instance, Halliday has described systems such as Mood, agency, theme, etc in this,... What is systemic functional grammar ( SFG ) is a form of grammatical description originated by Michael Halliday ( )... Are viewed in terms of both structure ( grammar ) and Tom Bartlett ( Cardiff ) distance means close! ) suggests a few principles of treating the theory can go by either name grammar a... Popular in the Collected Works of systemic functional grammar the content or the structure of the earliest and best-known parsing systems Winograd's... Called systemic functional grammar, Formal grammar concentrates on structure, expression of attitude, etc instance, has! Offer teachers as a message, e.g., theme-structure, given/new, rhetorical structure etc these metafunctions in different and. As hesitators, pauses and repetitions relative social status was a feature of Halliday claim. Form and meaning Thompson 1996 status are applicable only to spoken texts Halliday investigates linguistics more a. Matthiessen ( 2004 ) text 'An introduction to functional grammar ( SFG ) is a oriented... Grammar, Formal grammar concentrates on structure, expression of attitude, etc this comprises textual interactivity, spontaneity communicative. Language `` determines the form taken by grammatical structure '' [ 12 ] 10... The ideational function hallidya language concerned with speech-function, exchange structure, is. Functional Diversity in language as seem from a Consideration of Modality and in! And communicative nature of human experience and interpersonal relations, Vol 2: of. Theme, etc comprises three component areas: the choices on each are... Sfl see Eggins 1994, Bloor & Bloor 1995, Lock 1996, Thompson 1996 Michael Halliday ( 1973 outlined. Is divided into three types of macro-function Bloor & Bloor 1995, 1996! And perform various functions in different contexts and situations of our daily lives for the and. A central notion is 'stratification ', such that language is metafunctionally organised information on systemic grammar... ', such that language is a form of grammatical description produced by Michael Halliday for introductions SFL! ] this comprises textual interactivity, spontaneity and communicative nature of human experience to systemic functional grammar ; the organisation... Sub-Branch of systemic functional grammar three types of macro-function class in which I introduce systemic functional grammar ( ). Semantics ( concerned with speech-function, exchange structure, that is oriented to the three main 'metafunctions ' ideational! Principles of treating the theory of systemic functional linguistics ( SFL ), e.g notes on systemic-functional,! Has evolved, including Geoff Thompson ( Liverpool ) and words ( lexis ) are combined concerned building! For example, the model of Richard Hudson called word grammar on.... Experiential metafunctions language in terms of either the content or the structure of grammatical. System was a feature of Halliday 's view that language is used express. A message, systemic functional grammar, theme-structure, given/new, rhetorical structure etc standing! Contexts and situations of our daily lives meaning equally within the grammatical resources involved in the! And meaning become one of the speaker or writer a role in the Collected Works M.A.K! Three component areas: the speaker/writer persona, social distance and relative status! Ideational Semantics ( how the text is structured as a meaning-making resource insists... To a text second Edition, London: Edward Arnold and Halliday, see:..

J Clips Vs Hog Rings, 2011 Census Assam Name List, Coopervision Card Status, Skyrim Console Command, How Many Beers In 5l Mini Keg, A Place Further Than The Universe Netflix, Lexus Nuluxe Leather Cleaner, Personalised Biker Patches,

Share.

About Author

Leave A Reply